DigitalRoute is rebuilding its Usage Engine frontend, a Kubernetes-native, strea...